(О ПЕРЕЕЗДЕ В НЬЮ-ЙОРК И ЗНАКОМСТВЕ С РЕЖИССЕРОМ ДЖЕЙМСОМ ГРЕЕМ) «Когда мы с мужем переехали сюда, у нас не было больших иллюзий по поводу трудоустройства. Он, художник, устроился в ювелирную лавку, я в основном занималась воспитанием детей, вела размеренную жизнь домохозяйки. Для меня семья ведь всегда на первом месте. И я понимала, что как актриса здесь никому не нужна.Потом начала работать на русскоязычном радио в Нью-Йорке, читала отрывки из произведений русских классиков. А с Греем все довольно случайно получилось. Он же из семьи русских эмигрантов. И ему для «Хозяев ночи» понадобилась немолодая женщина, говорящая с русским акцентом, - на роль жены владельца ночного клуба. Я прошла пробы, быстро снялась в своих эпизодах... Не думала, что это можно воспринять как возвращение в кино. А сейчас вот снимаюсь в новом фильме Грея «Lowlife». И да, теперь можно сказать, что вернулась в кино. Хотя роль опять небольшая».

(СКУЧАЛА ЛИ ПО РАБОТЕ В КИНО В ГОДЫ ПРОСТОЯ)
«По-разному бывало. Все-таки я сыграла очень много хороших ролей - это были экранизации Чехова, Гончарова, Островского... У меня не было чувства, что я чего-то не успела сделать».

(ТОСКОВАЛА ЛИ ПО РОССИИ)
«Понимаете, я ведь уезжала из страны по одной причине - не видела в России будущегодля своих детей. И ни разу не пожалела. Раз моим детям, а теперь уже и внукам хорошо в Америке, то почему должно быть плохо мне? Нет, ностальгии не было. Была тоска по людям, с которыми оказалась на разных берегах океана. Но... границы ведь никто с момента моего отъезда не закрывал».

(ХОТЕЛА БЫ ВЕРНУТЬСЯ)
«Теперь уже бессмысленно говорить о том, что было в начале 90-х. Я живу в США больше 20 лет. Треть жизни. Я спокойный, уравновешенный человек, не люблю часто что-то менять. Уже пустила корни в Нью-Джерси. Научилась водить машину, хорошо говорю по-английски. Вернуться в Россию уже не судьба».

(О ПЕРСПЕКТИВАХ СНЯТЬСЯ У КАКОГО-НИБУДЬ РОССИЙСКОГО РЕЖИССЕРА)
«Ну почему бы и не приехать в гости? Но для этого режиссеру придется доказать, что ему нужна именно Елена Соловей и никакая другая актриса».

«Комсомольская правда»